R-9, r. 3 - Regulation respecting the agreement concerning the remuneration paid during phased retirement

Section 4 Disposition versions

2012-09-01

4. The agreement automatically ceases to have effect in the first pay period that follows the pay period during which one of the following situations occurs:

(1)  any condition prescribed in section 1 is no longer met;

(2)  the amount of the remuneration that is to be considered as having been paid to the employee is changed;

(3)  the employee becomes, in accordance with the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), the beneficiary of a disability pension or a retirement pension.

O.C. 1680-97, s. 4.